-
1 stave off a defeat
Макаров: предотвратить поражение -
2 to stave off a defeat
English-russian dctionary of diplomacy > to stave off a defeat
-
3 stave off
[ʹsteıvʹɒf] phr v1. предотвратить, отвести ( опасность)only the sure prospect of relief staved off utter despair - только твёрдая надежда на спасение не дала нам впасть в полное отчаяние
he tried to stave off increasing stabs of hunger - он пытался обмануть растущие муки голода
2. отсрочить3. отбросить; оттеснить -
4 stave off
1. phr v предотвратить, отвести2. phr v отсрочить3. phr v отбросить; оттеснитьСинонимический ряд:1. fend off (verb) fend off; hold off; keep off; rebuff; rebut; repel; repulse; ward off2. prevent (verb) avert; deter; forestall; forfend; head off; obviate; preclude; prevent; rule out; turn aside; ward3. reject (verb) disregard; overlook; rebuke; refuse; reject; slight -
5 stave off
1) предотвратить или отсрочить (бедствие и т. п.) We need another highly skilled player to stave off defeat for our team. ≈ Нам нужен еще один игрок высокого класса, чтобы предотвратить поражение. Syn: avert, preclude, prevent, guard
2) отбросить( противника) She was so beautiful that she had difficulty staving off all the men who wanted to marry her. ≈ Она была так красива, что приходилось отбиваться от мужчин, которые предлагали ей руку и сердце. предотвратить, отвести (опасность) - to * a defeat предотвратить поражение - only the sure prospect of relief staved off utter despair только твердая надежда на спасение не дала нам впасть в полное отчаяние - he tried to * increasing stabs of hunger он пытался обмануть растущие муки голода отсрочить - to * old age оттянуть наступление старости отбросить;
оттеснитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stave off
-
6 stave off
фраз. гл.1) предотвращать, предупреждать (беду и т. п.)We need another highly skilled player to stave off defeat for our team. — Нам нужен ещё один игрок высокого класса, чтобы предотвратить поражение.
Syn:2) отбрасывать ( противника), держать на расстоянииShe was so beautiful that she had difficulty staving off all the men who wanted to marry her. — Она была так красива, что ей приходилось отбиваться от мужчин, которые предлагали ей руку и сердце.
-
7 skilled
[skɪld]прил.1) искусный, квалифицированный, умелый, опытныйThe department was reinforced with skilled personnel. — Отдел был укреплён квалифицированными кадрами.
We need another highly skilled player to stave off defeat for our team. — Чтобы предотвратить поражение, нам нужен ещё один игрок высокого класса.
Syn:2) требующий опыта, знанийskilled trade — профессия, требующая квалифицированного труда
-
8 skilled
[skɪld]adjквалифицированный, умелый, опытный- skilled labourWe need another highly skilled player to stave off defeat for our team. — Чтобы предотвратить поражение, нам нужен еще один игрок высокого класса
- skilled worker
- skilled planner
- reinforce with skilled personnel
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский